część 5  "Kucharz"

Scenariusz wspólnie: Maria i Janusz Przymanowscy, Stanisław Wohl

Serial przeźroczy opracowany na mocy zezwolenia Telewizji Polskiej
na podstawie filmu telewizyjnego "Czterej Pancerni i Pies"

Fabuła przedstawia losy załogi czołgu Rudy i psa Szarika podczas II wojny światowej.
 Lista odcinków [edytuj]

Lista odcinków serialu Czterej pancerni i pies.

    * Seria I, rok 1966 (9 maja – pierwsza emisja)
    1. Załoga
    2. Radość i gorycz
    3. Gdzie my – tam granica
    4. Psi pazur
    5. "Rudy", miód i krzyże
    6. Most
    7. Rozstajne drogi
    8. Brzeg morza

    * Seria II, rok 1969
    9. Zamiana
    10. Kwadrans po nieparzystej
    11. Wojenny siew
    12. Fort Olgierd
    13. Zakład o śmierć
    14. Czerwona seria
    15. Wysoka fala

    * Seria III, rok 1970
    16. Daleki patrol
    17. Klin
    18. Pierścienie
    19. Tiergarten
    20. Brama
    21. Dom 

 Role główne

    * Olgierd Jarosz, Olgierd (Roman Wilhelmi) – dowódca czołgu, w cywilu meteorolog, najbardziej charyzmatyczna postać serialu, poległ na końcu pierwszej części serialu, na Pomorzu, niedaleko Gdyni. Na moment objawia się załodze jako zjawa w zdobytym Berlinie. W książkowym pierwowzorze postać ta występuje jako Rosjanin lub Ukrainiec o nazwisku Wasyl Semen.
    * Gustaw Jeleń, Gustlik (Franciszek Pieczka) – ładowniczy czołgu, najsilniejszy w załodze, wielokrotnie popisujący się swoją niemal nadludzką siłą, a kilka razy ratujący swoją tężyzną życie całej załodze, Ślązak z Ustronia (Śląsk Cieszyński). Przed okresem opisywanym w filmie siłą wcielony do niemieckich wojsk pancernych, skąd uciekł do Rosjan uprowadzając czołg, w którym był, razem z jego załogą. Gdy załoga dostała nowy czołg (5-osobowy), zostaje działonowym.
    * Jan Kos, Janek (Janusz Gajos) – strzelec-radiotelegrafista, a po śmierci Olgierda dowódca czołgu, gdańszczanin, najmłodszy w załodze, jego ojciec walczył na Westerplatte, Janek przez połowę filmu szuka ojca, odnajdując go w końcu nad samym Bałtykiem.
    * Grigorij Saakaszwili, Grześ (Włodzimierz Press) – czołgowy kierowca-mechanik, Gruzin z charakterystycznym wąsikiem.
    * Tomasz Czereśniak, Tomuś, Tomek (Wiesław Gołas) – strzelec-radiotelegrafista czołgu, pochodzi ze wsi Studzianki, dołącza do załogi na Pomorzu, bardzo przywiązany do swojego chłopskiego pochodzenia. Gdy załoga dostała nowy czołg (5-osobowy), zostaje ładowniczym.
    * Szarik (pol. "kuleczka") – pies Janka, członek załogi czołgu, wielokrotnie pomocny w potrzebie. którego zagrały trzy psy – "Trymer" (główny) oraz "Atak" i "Spik" (dwaj dublerzy).
    * Kapral Franciszek Wichura (Witold Pyrkosz) – okazjonalnie zastępuje czołgowego mechanika-kierowcę, m.in. w akcji nieopodal Schwarzer Forst, przyprowadza też z bazy pojazdów nowego "Rudego" zakupionego ze środków zebranych na zabawie w zdobytym Gdańsku; choć jest przede wszystkim kierowcą samochodowym, ma ambicje prowadzenia pojazdu bojowego i po śmierci Olgierda wprost mówi o swym wejściu do załogi "Rudego"; gdy załoga dostała nowy czołg (5-osobowy), dołącza do załogi jako strzelec-radiotelegrafista. Zabawnie brzmi powiedzenie, którym Gustlik komentuje poziom umiejętności Wichury jako kierowcy: "Pyrkosz, pyrkosz, a nie jedziesz...", na co Wichura odpowiada "A bo mi pieczka zgasła" - stanowi to nawiązanie do nazwisk aktorów W. Pyrkosza i F. Pieczki.
    * Rudy – nazwa czołgu typu T34/76 i T-34/85 (od odc. 16) o numerze taktycznym 102. W serialu obie wersje czołgu "odgrywa" model T-34/85. Różnią się one m.in. ilością członków załogi. Pierwszy jest 4-osobowy (stąd "Czterej pancerni"), a drugi 5-osobowy (do załogi dochodzi Wichura). Czołg w filmie wchodzi w skład Brygady Pancernej im. Bohaterów Westerplatte, choć często wraz z załogą bierze udział w "indywidualnych" akcjach poza ugrupowaniem macierzystego oddziału. Pojazd, który "zagrał" "Rudego" w serialu, do lat 80. znajdował się w zbiorach muzeum broni pancernej w Wyższej Szkole Oficerskiej Wojsk Pancernych w Poznaniu.

Postacie drugoplanowe

    * Marusia Ogoniok (Pola Raksa) – rosyjska rudowłosa sanitariuszka, narzeczona Janka.
    * Lidia Wiśniewska, "Lidka" (Małgorzata Niemirska) – radiotelegrafistka w brygadzie, przez całą fabułę kochała się bez wzajemności w Janku, by w końcu poślubić Grigorija (faktycznie flirtowała ze wszystkimi napotkanymi żołnierzami), warszawianka.
    * Pułkownik (Jan Mierzycan) (Tadeusz Kalinowski) – dowódca brygady pancernej, najczęściej w polowej furażerce na głowie (rogatywkę zakładał tylko przy specjalnych okazjach), w idealnie obciągniętym (bez fałd) mundurze i zawsze ciasno zapięty pod samą szyją, postać wygłaszająca w filmie najbardziej patetyczne i oficjalne kwestie, a do żołnierzy zwracająca się niemal po ojcowsku, przez żołnierzy zaś traktowany z olbrzymim respektem i szacunkiem. W książce ta postać ma stopień generała. Ostatnią część serii "Pancernych" udźwiękowiono częściowo już po śmierci grającego go aktora. Z tego względu w ostatnich odcinkach serialu głosu pułkownikowi użycza inny aktor – Józef Nowak.
    * Honorata (Barbara Krafftówna) – dziewczyna z Koniakowa w Beskidzie Śląskim, miłość Gustlika.

Inne postacie

    * Tadeusz Fijewski – Czereśniak, ojciec Tomka
    * Jadwiga Andrzejewska – Czereśniakowa, matka Tomka
    * Stanisław Jasiukiewicz – ojciec Janka, porucznik Stanisław "West" Kos
    * Zdzisław Karczewski – Jefim Siemionowicz
    * Janusz Kłosiński – starszyna Czernousow
    * Józef Nalberczak – Fiedia "Jołki-połki"
    * Tomasz Zaliwski – kapral podchorąży Daniel "Magneto" Łażewski
    * Marian Opania – kapral podchorąży Marian "Zadra" Łażewski
    * Wojciech Siemion – kapral Kucharek
    * Roman Kłosowski – sierżant podchorąży Staśko
    * Jerzy Turek – Józek Szawełło
    * Mieczysław Czechowicz – sierżant Konstanty Szawełło
    * Krzysztof Litwin – chorąży Zenek
    * Wiesław Michnikowski – chorąży Stanisław Zubryk
    * Anna Lutosławska – nauczycielka
    * Janusz Paluszkiewicz – kapitan Baranow
    * Zygmunt Zintel – grabarz
    * Aleksander Sewruk – radziecki generał
    * Artur Młodnicki – lekarz
    * Hanna Skarżanka – Natasza, artystka cyrkowa
    * Ryszard Kotys – radziecki saper
    * Zbigniew Koczanowicz – sklepikarz
    * Mieczysław Stoor – wachmistrz Kalita
   

    * Eugeniusz Kamiński – niemiecki spadochroniarz
    * Krzysztof Chamiec – oficer niemiecki
    * Franciszek Trzeciak – ułan
    * Zygmunt Hübner – rotmistrz
    * Andrzej Herder – chorąży żandarmerii
    * Stanisław Gronkowski – Obergefreiter Kugel
    * Roman Sykała – pułkownik
    * Kazimierz Talarczyk – major
    * Piotr Wysocki – porucznik Kozub
    * Joanna Sobieska – lekarka
    * Zygmunt Kęstowicz – dowódca artylerii
    * Aleksander Bielawski – kapitan Pawłow
    * Eugeniusz Priwieziencew
    * Jolanta Lothe
    * Mieczysław Łoza
    * Helena Makowska
    * Leon Pietraszkiewicz
    * Zdzisław Leśniak
    * Saturnin Żórawski
    * Witold Skaruch
    * Janusz Przymanowski – fotograf na weselu Marusi i Janka oraz Honoratki i Gustlika
      (wypowiada słowa: "Schowcie ozór, dejcie pozór...")
    * Bohdan Sobiesiak – radziecki p.oficer

źródło: http://pl.wikipedia.org/wiki/Czterej_pancerni_i_pies